文字
背景
行間
日誌
校長日誌 錦町の空から NO1922 (2021.4.⑬2)
校長日誌 錦町の空から NO1922 (2021.4.13)
新ALT登場
今年度からALTが替わりました。
お名前は、「マヤ・マクドナルド」さん。アメリカのニューメキシコ州出身です。
自己紹介の際、私は「マクドナルド」の発音に注目していました。
アメリカにいたときに、「マクドナルド」の発音に衝撃を受けていたからです。(多くの日本人がハンバーガーショップのマクドナルドを、普通に「マクドナルド」と発音して通じるものと思っていて、実際、まったく通じずにプチショックを受けます。(私もその一人でした。)
実際、ALTの「マクドナルド」の名前の発音が「マクドナルド」ではなく、
「ミクダナ」
(カタカナにはならないのですが、無理やりカタカナにすると、こんな感じ)
でした。
本物の発音に触れられるのは、ALTの良さですね。
前に立っている左側の先生がALTのマクドナルド先生。(右側は、英語専科の細田主幹教諭)。
初対面なので、子供たちからいろいろ質問を受けていました。
新ALT登場
今年度からALTが替わりました。
お名前は、「マヤ・マクドナルド」さん。アメリカのニューメキシコ州出身です。
自己紹介の際、私は「マクドナルド」の発音に注目していました。
アメリカにいたときに、「マクドナルド」の発音に衝撃を受けていたからです。(多くの日本人がハンバーガーショップのマクドナルドを、普通に「マクドナルド」と発音して通じるものと思っていて、実際、まったく通じずにプチショックを受けます。(私もその一人でした。)
実際、ALTの「マクドナルド」の名前の発音が「マクドナルド」ではなく、
「ミクダナ」
(カタカナにはならないのですが、無理やりカタカナにすると、こんな感じ)
でした。
本物の発音に触れられるのは、ALTの良さですね。
前に立っている左側の先生がALTのマクドナルド先生。(右側は、英語専科の細田主幹教諭)。
初対面なので、子供たちからいろいろ質問を受けていました。
カウンタ
4
2
3
8
5
5
0