文字
背景
行間
しんにゅうせい の みなさんへ②
投稿日時 : 2021/03/15
副校長
副校長
しんにゅうせいの みなさん こんにちは。２かいめの めっせーじを とどけます。
きょうは みなさんに おねがいが あります。もうすぐ ようちえん・ほいくえんを そつえんしますね。４がつからは しょうがくせいに なります。
じぶんのことは できるだけ じぶんでできるように がんばってみましょう。たとえば、 ようちえん・ほいくえんのじゅんびは まえのひの ねるまえに すませておく ことや、 あさ ひとりで おきられたら りっぱです！
お子様の入学式が日に日に近づいて参りました。今後の新型コロナウィルス感染症等の状況により、これまで皆様にお伝えしてきた予定から変更が生じる可能性がございます。その際は、ホームページにてご案内いたしますので、定期的に確認するようにしてください。まわりに、本校へご入学予定のお知り合いの保護者の方等がいらっしゃいましたら、お伝えしていただきますよう、ご協力をよろしくお願い申し上げます。
Your child's entrance ceremony is approaching. Depending on the situation of COVID-19 infection, there is a possibility that the schedule that has been informed to you may change. In that case, we are going to inform you on our website, so please check it regularly. We ask for your cooperation in informing the parents of your acquaintances who are planning to enroll in our school.
きょうは みなさんに おねがいが あります。もうすぐ ようちえん・ほいくえんを そつえんしますね。４がつからは しょうがくせいに なります。
じぶんのことは できるだけ じぶんでできるように がんばってみましょう。たとえば、 ようちえん・ほいくえんのじゅんびは まえのひの ねるまえに すませておく ことや、 あさ ひとりで おきられたら りっぱです！
たちかわしりつまつなかしょうがっこう
【保護者の皆様】
立川市立松中小学校
【To parents of students】Your child's entrance ceremony is approaching. Depending on the situation of COVID-19 infection, there is a possibility that the schedule that has been informed to you may change. In that case, we are going to inform you on our website, so please check it regularly. We ask for your cooperation in informing the parents of your acquaintances who are planning to enroll in our school.
Municipal MATSUNAKA Elementary School in TACHIKAWA