2024年8月の記事一覧

■オリンピックの熱戦を観戦しながら、ドキドキしてしまうのは「デュース（deuce）」の時です。ネットで調べた範囲では言い方は「ジュース（juice）」でも問題ないようです。英語のデュースには、さいころ二つを振って出た目の最小「２」を表すことや「不運」という意味があるようです。この「２という不運」から脱するには２ポイントリードする努力が必要だということに由来するのがデュースでありジュースのようです。ともあれ毎回選手にエールをおくってます。

（８月４日飯田芳男）