Ｈｅｌｌｏ校長室４１０

■江戸時代中期、正徳の治（しょうとくのち）という政治を行った新井白石は
カラスの語源は「黒し（くろ）し」と言ったそうです。金田一春彦先生が紹介
しています。クロが鳴き声、「ス」はカケスやホトトギスなどの「ス」で鳥を
意味するそうです。金田一先生によれば、スズメ、ツバメ、カモメといった、
「メ」のつくものは、上の語は鳴き声のまねらしいです。言われてみればスズ
メは「スズ」と鳴くように聞こえます。私には「チュチュッ」と聞こえる気が
しますが…。ツバメは「ツバ！」と鳴くのでしょうか？カモメは「カモ！」と
鳴いているのでしょうか。ヒヨドリのヒヨ、チドリのチも鳴き声なんだそうで
す。カッコウは、ずばり鳴き声です。ではウグイスは？「フークイス」と鳴く
からウグイスも鳴き声を表す名前なんですね。５月１０日から１６日はバード
ウイーク、私は鳥が鳴くまで待つタイプです。　　　（５月１４日飯田芳男）