学校のできごと

いよいよ、卒業式の朝。担任が気持ちを込めて
子どもたちに感謝状です。

元担任、専科、和太鼓の担当など、ゆかりの先生からも
メッセージです。これは、卒業対策委員会のみなさんの
企画です。


これは、お隣のクラス。いよいよ未来に向かって
羽ばたく時が来ましたね！

くわのみ学級では、前日におめでとうの会をしました。
この飾りはかくわのみの先生方介助員の皆さんで作っ
たものや卒業対策委員会が、巣立ちの会で飾るはずだ
ったものです。

１組や２組でも、このように飾りがあります。
少しポップなのは、巣立ちの会で飾る予定だ
ったからでしょう。にぎやかです！
（続く）

６年生は、その後、卒業式の練習をしました。
前日の始めての練習です。１回目は正直、不
安な要素も見られましたが、２回目はよくなり
ました。さすがだぞ、６年生。

練習の最後に、校長先生から
「間違ってしまうのは、仕方が無いし、失敗を
　気にしすぎてはいけません。でも、『これく
　らいでもいいや。』なんて思うのはいけません。
　明日は、今日より少しでも、みんなが高まるよ
　うにしましょう。」
と言う言葉を真剣に聞く子どもたち。いいぞ！！
きっと明日はやってくれることでしょう！！

主事さん方や、子どもとさようならをした先生方が
続々と６年生の応援に集まってきましたよ。歩く姿
が、さまになってきましたね。
明日は、第九小学校の、記憶や歴史にのこる卒業
式になるでしょう。みんな頑張って欲しいです。
そして、担任はもちろん、先生方もいい式にしよ
うと燃えています。私も遅ればせながら、頑張ら
ねばと思う次第です！

早速あゆみを渡します。その笑顔、さては成績が
上がりましたね？この笑顔。ある先生が言ってま
したが、「子どもたちに会えることが、本当にう
れしい」と。その通りですね。３年生。

ここは４年生。見てください黒板を！先生が
ありったけの思いを黒板に描いてます。板書
特集を春休みになったらやるつもりです。
みんなは、２週間後には「高学年」ですよ。
がんばろうね。

くわのみ学級は、プレイルームで６年生に
プレゼント。卒業おめでとう。

こんな思い出の写真や、下級生からの寄せ書きもある
パンフレット！一生の思い出に、大事にとっておこうね。

２年生が、６年生に「６年生を送る会」でやる
はずだった言葉や歌、そして、このお花。分か
りますか、２月に６年生のために、一生懸命
作っていたお花です。やっと渡せましたね。

いやあ、校庭に久しぶりに、子どもたちがいっぱい。
いいですねえ。

少し照れくさそうに、でもうれしそうに
仲良く登校です。

くわしくは今度お伝えしますが、九小の
体力テストの歴代一位の児童の名前を、
担当の先生が苦労して掲示しました。
さっそく大人気！

修了式は、今年初のテレビ朝会です。校長先生は、
健康に気をつけることなど、今の情勢を分かりや
すくお話しました。そして、明るく元気で、思い
やりのある九小が大好きだと、また来年度はもっ
と元気で、明るくて、思いやりのある九小にしま
しょうと言うお話でした。

３週間たまっていた、表彰を行います。
健康努力児童のみなさん、おめでとう。

１年間、理科の特別な勉強を頑張った、
科学センターの子どもたちです。よく
やりましたね！

他にも、アルティメットの大会や、ミニバス
ケットの大会で好成績をあげた子どもたちを
表彰しました。後は４月に行います。

U
夢ファームの菜の花も満開。このお花、５年生の理科などで
お世話になります。

もっとびっくり、上砂公園。もう満開と言っても
いいのでしょ。宴会は自粛のようです。目で楽し
みましょう。

そして、上砂第三学童へ。お弁当の終わり頃
です。「あれ、なんで来たの？」って毎回き
かれます。挨拶とお礼ですよ。指導のみなさ
ん、３週間本当にありがとうございました。

前に寄るなー！と言っても来てしまう子
どもたち。明日は学校で会いましょう！

学校に戻って上砂学童。こちらもありがとう
ございました。感染防止のため、ほとんどしゃ
べらないで、静かにお弁当を食べていました。

こんな感じで、できる限り隙間を空けて
イスを並べました。会場らしくなりまし
たね。

伝統の校旗。ずっしりと重い古くからの
旗です。舞台の上に飾ります。

えへへ・・・。ちょっとマイクの前に立ちました。
卒業生のみなさん、こんな感じだよ。あしたの、
１回だけの練習、頑張りましょうね。
他にも今日は、感涙ものの写真がいくつも。。
また後日。

明日の修了式は、放送で行います。いつもの時間
に登校してください。健康努力児童、科学センター生、
とミニバスの表彰もします。

（くわのみ学級のホワイトボードより）
明日は何度かお伝えしましたが、配布物がたくさん
あります。また、春休みや入学式などについての、
大事な手紙も配布しますので、必ずお読みください。
さあ、いよいよ明日。元気なみんなに会えますね！

いよいよ、卒業式会場準備。いつもなら５年生（新６年生）
とワイワイやるのですが、教職員で話し合いながら、
進めます。

用務主事さんが国旗と市旗を取り付けます。
が、旗のしわが目立つので、この後外して
アイロンがけをしてくれたのです！

何しているの？と３年生が見に来ました。
あれっ！大人がいるではないですか！しか
も二人も！この子たちはしばらく手伝って
くれました。ありがとう！

その間にも校庭によばれていくと、卒業の記念樹。
おかめ桜という桜で、３月上旬に咲くそうです。
大きく育てよ。この植木業者さんも、九小の卒業生
です！

体育館にもどると、おお賑やか！くわのみの先生と
介助員のみなさんの「チームくわのみ」による、
祝電の掲示です。どんどん完成していきました。

校門に立てる看板もセッティングができました。
大体準備オーケーです。

６年生担任が、子供たちに渡した「卒業式虎の巻」
の一部です。６年生、家で練習してるよね。証書の
もらい方は、絶対練習しておいてね！６年担任の
思いが卒業生にきっと伝わってます！！

おお見事な玉川上水！きれいな水と
桜の共演です！

くわのみ環境整美委員会の植えたパンジーが
見事に咲きました。修了式や卒業式にをきれ
いに飾ってくれます。

印刷室にポツンと一枚。表彰状です。どの学級の
ものか知れませんが。明後日もらえるのですね。
楽しみですね。

卒業式の祝電も続々と！一部ですがきれいな
祝電です。なんと、速達やわざわざ学校に持
ってきてくださった旧職員の方も！！今年は
読みあげられないのですが、大切に掲示させ
ていただきます。

明日は最後の校庭開放と図書室開放です。
来てください。明後日は登校日だから、
生活リズムを整えて！寝坊するなよー！！
歯を磨けよー！（ドリフですかー？）
明後日が楽しみです。

話題の法隆寺の企画展も、いつできるか
まだ未定。今は仕方がありません。

我が家のそばの道路で、ランドセルをしょっている
女の子が歩いています。あれ？今日は土曜日だし、
学校は休校のはず・・・・。はて？

その子の後ろ８mくらいにいる保護者らしき
大人が・・・。ははーん、新一年生だなあ。
登校の練習か。そういえば子どもはにこにこ
うれしそう。ランドセルもピカピカ。お父さ
んは、ハラハラ・・・。ところで、今のラン
ドセルはいろんな色があるのですね。

さらに男の子も。男の子は桜の花や、
野川の鳥に夢中になって、お母さんに
怒られていました。男の子の気持ちも
分かるけどね。でも元気に一歩一歩進
みます。これから６年間通い続ける道
だものね。

昨日は、第九小学校そばの幼稚園でも
卒園式でしたね。おめでとうございます。
教え子で区部の保育園に努めている先生
からメールが来ました。やはり縮小で行
ったのですがいつにもまして涙、涙だっ
たとのことでした。『最後の一歩、最初
の一歩』がこの１週間に、次々と踏み出
されてますね。

あれ、今日って、土曜日じゃなかったのか。
なんて、このところすっかり曜日にうとく
なってます。子どもたちや学校の授業が、
我々のメリハリになっているんだとつくづ
く思います。ところでこの花、名前が分か
らないのですが、白い花がたくさん。きれ
いです！

ニュースを見ると、文部科学省が方針を
とりまとめるようです。

来週に入学式や、授業がどうするか。ガイ
ドラインが発表されるようです。入学式や
始業式が無事にできるといいです！

階段の踊り場の学年掲示。くわのみの宿泊学習。
一泊の思い出です。本当に楽しそうです。

校外学習や、ゲストティーチャーを
招いての授業が多かった４年生です。
各学年の様子を教えてくれたこの
掲示も、片付け始めました・・・。

１１月九小祭を待つ味噌樽。今醸成中。この
味噌を販売する九小祭の頃には、ウイルスさ
わぎも落ち着いていて、みなさんと笑顔で、
「あのときは大変でしたね－！」なんて言い
ながら、お味噌を味わえるように願ってます。

おまけ
３連休を乗りきれるように、ごちそう。くわのみ
学級の先生がダイコンを細かく切ってくれました。
大好物のようです。

来年こそ、飼育委員会が立ち上がり、子どもた
ちがこの子たちの面倒を見てくれると思いきや、
職員の話し合いであっさりボツ。（もちろんそ
れには、きちんとした理由があるのです。）
せめて、４羽のおじいさんたち長生きして子ど
もたちを楽しませてください。この間先生方と
「メスがいれば子どもたちも喜ぶかも」なんて
話をしました。ネットで調べると「おんどり」
はただで譲ってくれるようですが、めんどりは
やはりただでは無理なようです。
卵を産むもんね。

校内にある上砂学童でお別れ会がありました。
この春卒所・退所する子どもたちとのお別れ会。

あやとりは、毎日練習したのでしょう、ほうきや
くじ引きなど、見応えのある技が見られました。


ダンスは『パプリカ』。いつ練習したので
しょうか？上手いですねえ。終わった後、
「ああ、楽しかった。」と言ったのが印象
に残りました。

クイズも面白い問題でした。
「ライオンの好きな数字は何でしょう？」

ううーん。獅子だからしし「１６！」と
思ったら、正解は
「１１０」百獣の王ライオンだもんね。

特別支援教室「キラリ」については、少
ししか紹介できなくて申し訳ないのですが、
キラリの廊下にはってあった、２・３学期
の活動の紹介です。楽しくコミュニケーシ
ョンの力などをつけていきます。北校舎３階
の廊下に貼ってあります。

最後です。桜の花がこれだけ咲けば開花宣言
してもいいでしょう。来週はいっぱい咲いて
いますね。

体育館の入り口。まだ完成ではありませんが
この後の言葉はなんでしょう。
①おめめきらきら芳根恭子ちゃん
②おめーふざけんな東出さんよ
③おめでとう
（くだらなすぎました。）

きれいに保存している紅白幕ですが、
２７年前の記念の贈り物なのです。
大事に使ってきました。

お手紙ポストです。この後もたくさんの
手紙が入れられる予定です。

大規模改修工事の時の大事な書類です。
当分応接室に保存します。なぜ？

この細かい図面。完成した今でも、水漏れや
放送機器の修理などで図面が必要になります。
だから当分保存です。

午後には式次第も貼りましたよ。
なんとこれは手書きなのです。本校の
習字の得意な先生が、じっくり書いて
くれました。パソコンでなく手書きで
書いた式次第を見るのは、本当に久し
ぶりです。素晴らしい！

用務主事さんも丁寧に掃除機をかけてくれました。
ここからでは分からないのですが、舞台もほこり
が積もっていました。月曜日に教職員で、本格的
に準備を進めます。月曜日には体育館がさらに変
わります！火曜日にはみんなに会えます。燃える
週です！

ジャングルジムの後ろのこの桜だけぽつぽつ咲いて
いるのですが、他はまだなので、開花宣言せず。
人間と同じで桜も、素早いのもあれば、じっく
り取り組むものもあるのですねえ。

今日は４月並の１９度くらいでした。先日強い
北風で、水があふれたプールですが、今日は穏
やかです。明日は２０度越え！強い南風に注意
ですね。

昨日もお知らせした、お琴のカバー６面
完成です。なんと、古いカーテンの再利
用です。暗幕のカーテンはいい生地なん
ですって。

ふくろを結ぶひももおしゃれ！３人の先生方が
手作りで作りました。お疲れ様です。お琴も、
傷が付きにくくなりますね。

体育館のピアノの調律です。卒業式や入学式で
活躍してもらいますよ。業者の方がまず試しに、
「ぽろん」と弾くだけのところですが、その
「ぽろん」が上手いのですよ！！

暖かくなったおかげで、６年生の服装も
軽やかです。校庭で思い切り遊べるのも、
あとわずかです。楽しんでくださいね！

スクープ！ＮＨＫの、「農家飯！」と言う番組で、
ＰＴＡ会長さんを始め、本校の保護者・地域の方
が、東野幸治さんや梅沢富美男さんに、ウドの紹
介とウド料理を振る舞っているではありませんか！
おお！お昼のＮＨＫ。砂川地域の全国的に有名な
ウド。誇らしかったなあ！みなさん見ましたか？

そして今日も九小ランチ「三色丼」。ほんのり
甘くてぱくぱくと。そしてほうれん草のお汁が
上手いこと。もちろん地元のほうれん草ですよ！
これで３００円。ありがとうございます。

☆３９メールが機種によって届かないようです。
　当分メールとホームページのトップと両方使
　います。お知り合いで届きにくい方が、いら
　したらメールが来たよと教えてあげてくださ
　ると助かります。

これは、オリパラコーナーの一部です。秘密で
すが、市内Ｏ山小学校（イニシャルトークの意
味なし）の、「オリパラロード」というコーナ
ーが素晴らしいのです。そこで、九小もまねさ
せてもらい、（足元には及びませんが）「オリ
パラコーナー」を作りかけでした。その後、
コツコツと、スクールサポートスタッフさんや、
くわのみ学級の準指導員（介助員）のお姉様方
のお力で、でき上がってきました。まだ途中です。
ほ
これは、学校給食課のみなさんとのコラボ、
「世界の料理ショー」です。昔日曜のお昼、
こんな名前のテレビ東京の料理番組があり
ました。（誰も知らない昭和の話）オリパ
ラ給食も、こんなにたくさんになりました。

全盛期のボルト選手よりも、ゾウの方が速い
なんてびっくり！でも、もし一緒に走ったら
迫力あるだろうな。トラに食べられるかも。
まだ未完成で、教員もほとんど知らないぐら
いこっそりと作っています。でも、ご来校の
際は２階の渡り廊下に来てください。

昔は、お相撲さんのコメントに「他のことが言えないのか。」
なんて思ったけれど、今の教職員の気持ちは、横綱白鷗と同じ
く、一番一番頑張るだけ。いまを精一杯生きていく心境です。

おっ！桜か？と思った方、残念これは「あんず」です。
漢字で書くと杏。東出さんのインタビューはやらない
方がよかったのではないか？

そして、じゃーん！本校用務主事さんが、見付けました。
桜のつぼみが開くところです。この木だけでした。でも、
明日は１９℃だそうなので、たくさん咲くでしょう。５
つ咲いたら、気象庁と同じで「九小桜開花宣言」です。
なお、東京はお彼岸を前に、明日から昼の長さが、夜よ
りも長くなります！！うれしくなりますね。
修了式や卒業式は、桜の花の下で行われます！

今朝は冷えました。霜柱もありました。
でも元気に遊ぶ中学年。載せてねーと言
われてパシャリ。

１０時に、リサイクルセンターさんが
たくさんの肥料を夢ファームに運んで
くれました。崩れかかっていた柵は、
ご覧のように、先週抜きました。

よく見ると熱で湯気が出ています。さわると
暖かいのです。枝などのゴミを細かく砕き、
野菜くずなどの残菜と混ぜて、発酵させます。
２・３ヶ月で立派な肥料に。立川市民なら、
リサイクルセンターへ行くともらえるようで
すよ。ありがとうございました。

あれ、先週一輪だけだった、いぬのふぐりの
花がこんなに増えていました。

これは、そのころ家庭科室で作っていた、
お琴を入れる袋です。これで、琴が安全
に保管できますね。これまでは・・・・。

こんな少し固い袋だったのです。これで、
取り扱いが楽になりましたね。制作した
先生方お疲れ様でした。

キそく正しい毎日を過ごしていますか？
ランドセルを背負って元気に登校できるよう
リズムを整えて毎日を過ごしてください。
　　　　　　　　　　　　　　キラリ一同

ちょっと！かっこいいじゃありませんか。
キラリの先生方！今はやりの縦読みですね。

トップページに載せましたが教科書はまだ
捨てないでください。４月に使うかもしれ
ません。それから、新６年生の学力テスト
は延期になるようです。

午前中はいい天気の下、上砂学童、１・２年生
そしてくわのみ学級の校庭開放！

みんなにこにこ。おかげで見ているこち
らもにこにこです。

足を運んで、上砂第三学童へ。ボール遊びや
室内ゲームなどをしていました。児童館はも
うしばらく、学童とランドセル来館のみだそ
うです。今日は風が強いので外は無理かな。

急に空が、すみを流したように。
真っ暗になりました。

この強風では、図書室に訪れる子ども
たちもちらほらでした。でも本をしっか
り借りてくれました。

臨時休校の間、主事さんが二人で、エアコンの
掃除をしてくれています。
オリンピック延期や中止論がテレビやネットで
ささやかれていますが、どうなることでしょう。
明日の朝は、久しぶりにマイナスになるようです。
暖かくして寝ましょう。　　
この強風のおかげで、架線にアクシデントが起こ
り、ＪＲがに遅れました。北風吹きすさぶ中、国
分寺駅で１５分以上震えていましたよ。ブルブル。
それにしても、西武線は今回も災害に強いですな。　　　　　

第九小学校　先生方から（２）
 
みなさん、お元気ですか？お家でどう過ごしていますか？
先生達も学校の片付けや授業の準備をして頑張っています。
また元気なみなさんと会えるのを楽しみにしています。
専科（村田 松田 井上 新井）

全国でコロナウイルスの感染の広がりが止みません。
みなさんが毎日 元気に過ごせているかなと気に しています。
手洗いをこまめにていねいにしてください。人混みは大変
要注意です。
ゲームやインターネットのやりすぎにも気を付けて早寝早
起きを心がけてください。
九小のみなさんの元気な姿を待っています。
　保健室　鈴木

早くみなさんの顔が見たいです 。 明 るく元気 な
皆さんの声が聞きたいです 。静かで 、子どもたち
の声が聞こえない学校はさみしいです。２４日には
ぜひ会いましょう 。
　事務 　斉藤　 策　 鈴木

皆さんに会えず、毎日修理や点検などの仕事ばかり
しています。早く皆さんに会いたいです。やっぱり
学校には、子どもたちの笑顔が必要です 。
まってます。　
　用務　　石井　 三浦

先生からのメッセージ
3 月13 日
立川市立第九小学校


１ねんせいのみなさんへ
まいにち，げんきにがんばっていると おもいます。
3 月2 日にくばった プリントや テストを やって
いますか？
１まいずつ おわったら，まるつけを してもらって
くださいね。はやね はやおきで，よふかししないよ
うに きをつけてね。
１ねん なんし たけだ おおもりより




2 年生のみなさん元気にしていますか？
ここでクイズです！どの「かった」が本当のことでしょう？？
（※答えは１つとはかぎりません）
①永吉先生はかっこいい車を買った！
②田端先生はうでずもうでついに永吉先生にかった！
③島先生はクッキーを作った。おいしかった！
しゅうりょうしきの日に答えを教えてね！


３年生のみなさん
学校の休みが続いていますが、元気に過ごしていますか。
先生たちは今、あゆみを作ったり教室の片付けをしたり　
しています。校庭や図書室が解放されている時は遊びに　
来てね。修了式にみなさんと会えるのを、首をなが～～
～～～～～～～くして待っています。
１組担任 今村 将司 ２組担任 吉村 遼


４年生のみなさん、元気に過ごしていますか！？
宿題は、もちのろん終わっていますよネ！！！
九小の桜もつぼみをつけ、修了式の日には先生達はサクラと
ともに待っています！！
１組担任　大平　圭亮　２組担任　太田　誠一


５年生のみなさんへ
元気に過ごしていますか？なかなか友達と一緒に遊ぶ
ことも出来ずつまらないなという毎日かもしれません。
宿題は順調ですか？課題だけでなく、ゆっくり時間の
とれる時に読書をしたり、興味のあることを調べたり
と有意義な時間を過ごしてくださいね。そして、５年
生のまとめをして６年生になるための心と体を整えて
くださいね。２４日にみなさんと元気に会えることを
楽しみにしています。
１組担任　米山　育美　　２組　担任　竹谷　走




６年生のみなさん、病気に負けずに元気にしていますか。
卒業前に、みんなになかなか会えないのはつまらないと思い
ますが、こういったときに有意義に時間を使う練習をしておき
ましょう。学校からも課題は出しましたが、それ以上にせっか
くできた時間を自分の成長のために使えるようになって欲しい
です。自分で考えて動く。卒業してから大切になる力を伸ばせ
るチャンスです。がんばってね。
１組担任　野尻迅人 　２組担任　上月千尋


くわのみがっきゅうの みなさんへ
げんきですか。みんなにあいたいな。ゲームばかりやって
いませんよね。こうていにあそびにきてね。けんこうにき
をつけて、またしゅうりょうしきのひにあいましょう。
くわのみがっきゅう　
えんどう・おかもと・しばの・てるうち
ほんま・ふじた・かとう


第九小学校のみなさんへ
みんなに あいたいです。 ふくこうちょうは せわを さぼって、
えさやりを わすれるときが ありますよ。 ひどいです。
みんなが がっこうに きて くさや やさいを くれるのを
たのしみに しています。コケーコ！
クロコ・との・クロゴマ・シロゴマ・ナンバー4
（にわとりごやより　 つよいじゅん）

第九小学校の児童のみなさん
くれぐれも健康に気を付けて、毎日がんばりましょう。修了式
や卒業式は、いつもと予定を変えるけれど、行います。そのつ
もりでいて下さい。みなさんと会える日を楽しみに待っていま
す。先生や職員のみんなも、みなさんに会える日のために、い
ろいろと準備しています。
みなさんも登校する日のために、準備して下さい。
校長 菊池 修

連日報道のコロナウイルス。いろんな意
見が出た中で、専門家の「感染をなるべ
く避けて、ピークをなるべく遅らせる。
感染したらうつさないように努力する。」
と言う解説が一番納得しました。風評に負
けずに情報選択をすることが大事だなあと
思う今日この頃です。

マスクの転売が禁止になりました。これで少し市場
にまわるといいのですが。ニュースでもネットでの
転売が今のところなさそうとのこと。
しかし、ＮＨＫさん、マスクで検索して、プロレス
ラーのマスクを真面目に報道するとはね。クスッと
微笑んでしまいました。しかもタイガーマスク！

それ以外に少し心配なのが、明日は不安定な
お天気のようです。風や雷、ひょう、雪と、
様々に警戒が必要ですと、またもや國本さん
が教えてくれました。

雪は、なさそうですが、強い風に注意です。
お気を付けください。あと、９日で修了式。
あと１０日で卒業式。安倍総理大臣は今の
ままなら、卒業式を縮小してやると明言し
ました！（土曜日の記者会見より）心強い
です！今後急な変化がないよう祈ります。

明日は、校庭開放と図書室開放です。
強い風などに気をつけて来てください。

運動不足気味の子どもたちへ。今日は
雨でできなけど、テレビではなわとび
をお勧めしているコメンテーターが多
いですね。一日一回は、何か体力作り
ができるといいですね。

ところで
https://www.nhk.or.jp/school/ouchi/
先日お知らせした、ＮＨＫの子ども向けコンテンツです。
「おうちで学ぼう」です。ＮＨＫならではの内容です。
こんなことをするのに、ぶっ壊されてはたまりません。

https://www.youtube.com/watch?v=Upy6nLos7j8&feature=youtu.be
これは、タレントさんの読み聞かせによる
ネズミの嫁入りです。他にもたくさんの
読み聞かせ動画がありました。もちろん、
お家の人に実際に読んでもらうのには、
かないませんけどね。
https://www.youtube.com/playlist?ist=PLwxtMufW6r1Ksh35fh10NtE7tb9eYxd8g
ここにも読み聞かせの動画がありました。

見えにくいのですが、本日まさかの雪。
都心では桜の開花宣言が出た直後です。
今夜は寒いようです。お気を付けくだ
さい。

校庭開放では、元気にドッジボールをして
いましたね。子どもたちの元気な姿を見ら
れることが、どんなにうれしいことか。毎
日、再認識させられた１週間でした。

我々は、「お道具箱」と呼ぶ箱が到着。新一年
生の入学式の準備も進んでいます。黄色い帽子
や、交通安全の冊子など・・・。動き出してい
ます。
臨時休校もあと１０日。あと少しのご協力をお
願いします。